-
1 разбирательство по существу дела, по основному предмету спора
Law: proceedings on the merits (а не промежуточное разбирательство или разбирательство по процессуальному вопросу)Универсальный русско-английский словарь > разбирательство по существу дела, по основному предмету спора
-
2 proceedings on the merits
Юридический термин: разбирательство по существу дела, по основному предмету спора (а не промежуточное разбирательство или разбирательство по процессуальному вопросу)Универсальный англо-русский словарь > proceedings on the merits
-
3 get\ back
1. II must be getting back мне надо возвращаться; when he gets back, tell him to wait когда он вернется, скажите ему, чтобы подождал2. IIget back somewhere get back home (here, etc.) возвращаться домой и т. д.; get back at some time he will get back soon он скоро вернется; when will you get back? когда вы вернетесь?3. XVI1) get back (in)to smth. get back into one's box (into one's car, etc.) вернуться в свою ложу и т. д.; get back to your business вновь взяться за свою работу /за свои дела/; get back to one's books (to one's studies, to the job in hand, etc.) снова взяться за книги /заняться книгами/ и т. д., get back to prewar production of silk вновь достигнуть довоенного уровня производства шелка; he got back to his former office a) он снова занял свой [прежний] кабинет; б) он вновь занял свою прежнюю должность; get back to the main point in the argument (to the question of your immediate plans, to what you were saying, etc.) вновь обратиться к основному предмету спора и т. д.; she got back into bed она снова легла в постель2) get back at smb. get back at his boss (at his critics, at her accuser, at the shopkeeper, etc.) отомстить /отплатить/ своему хозяину и т. д.4. XXI1get back smth. with smth. get back one's investment with interest вернуть свой вклад с процентами || get back one's hold on smb., smth. вернуть свою власть над кем-л., чем-л. -
4 fact
факт; обстоятельствоfact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания;
fact for the jury — факт, оценка которого принадлежит присяжным;
in fact — в действительности, на самом деле;
fact in contest — факт, являющийся предметом судебного спора;
fact in dispute — предмет спора;
fact in evidence — см. fact of evidence;
fact in proof — предмет доказывания;
fact in question — оспариваемый факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания;
facts in the case — обстоятельства дела;
fact necessary to explain a relevant fact — факт, необходимый для объяснения релевантного факта;
fact necessary to introduce a relevant fact — факт, необходимый для представления суду релевантного факта;
facts on trial — факты, рассматриваемые судом;
fact relevant to the fact in issue — факт, относящийся к основному факту;
fact relevant to the issue — факт, относящийся к предмету судебного спора, доказывания;
fact requiring proof — факт, требующий доказательств, доказывания;
fact sought to be proven — факт, на доказывании которого настаивает сторона;
- fact of common notorietyfact to be proven — факт, подлежащий доказыванию; предмет доказывания
- fact of crime
- fact of evidence
- fact of litigation
- accompanying facts
- adjudicative fact
- ascertained fact
- bare facts of the matter
- basic fact
- collateral fact
- constituent facts
- damning fact
- disputed fact
- divestitive fact
- established fact
- evidentiary fact
- fabricated fact
- fair facts of the matter
- false fact
- highly relevant fact
- incriminating fact
- independent fact
- inferential fact
- investitive fact
- irrelevant fact
- jural fact
- jurisdictional fact
- legislative fact
- material fact
- non-adjudicative fact
- non-evidence fact
- physical fact
- presumed fact
- presumptive fact
- principal fact
- probative fact
- proven fact
- psychological fact
- relevant fact
- similar facts
- simulated fact
- substantial fact
- substantive fact
- translative fact
- ultimate fact
- undeniable fact
- verifiable fact
- juridical fact
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
